刘心武:童版《红楼梦》帮孩子触摸中国文化

东京28

2018-09-20

  中方坚持实现朝鲜半岛无核化,坚持维护朝鲜半岛和平稳定,坚持通过对话协商解决问题。多年来,中方为推动半岛核问题的妥善解决作出了不懈努力,发挥了重要、建设性作用,中方一直全面严格执行安理会涉朝决议。国际社会对这一切是有目共睹的。  陆慷强调,中方支持美朝双方按照两国领导人新加坡会晤共识,积极推进政治解决半岛问题进程。

  8月13日是由华润以总价10.7亿元、楼面价约每平方米13396元拿下编号为2018WG016号的地块,这一价格已经刷新了近3年来清溪的最高楼面价。但是这一纪录仅仅保持了1天,8月14日由金茂以5.56亿元、楼面价约每平方米14003元拿下编号为2018WG017的地块,再次刷新纪录。不过,东莞8月的土拍盛宴中也有多块土地没有触发竞自持机制,地价、竞拍主体均不及往年的热度。而在惠州土地市场,更上演了一场乌龙剧。刘心武:童版《红楼梦》帮孩子触摸中国文化

  826磨26й100У992й114СС100еУ1016С1036δΤ1129ССо1144С826йУС18100Уй992ù100λйμ1oжλ10йΤ1133С1142е塣μ1130йй毺綥190919431966ó17641711еййСйкμо824815óйɡ10040010000й400гУ1320100йеvá2棬λ2лЭ鱦3ɡ·湬а档Э忼Э洦η湬o澫羴棬жк£2塣粻СУз2μ′軰軰εΣμ湬λ漴λ漮()磬£ɡ£300кдкожСеλòλ3oЭ丱鳤Nй幬·湬Цι2档ù鵽жн20111212鵽4320136253£ζ373湬ɡУδδδδ壬20еΧζлι浮105812λ65£磬飬岻//зг䴙°£1-6·%%Щ裬%%%%%Уλ15·£з%,-%仯仯У%%%%%%201751%1-6£%%аtк%%%%%¥20301-6·%-%%-%μ1-6·в%%%%%бе1-6£9562/%9595/%·1-6·9558/10430/9417/10159/9584/8602/屣б20%3·н10÷13986/%14683/%6314/%9149/%5817/%¥б棬Щ¥λ20000/¥5000/·12·::££££ж%%ж%%б%ж%7080/%%ж%3465/%ж4·3++á%%б%%%%5з%б%з%У:%%Сз5и%У%%¥е裬

  上海金藏物资公司,今日镍(品名:1#镍;牌号:Ni9990;)经销价格为111200元/吨,与昨日上涨%。

  不忘初心,方得始终。何香凝美术馆机构简介1995年5月13日何香凝美术馆经中央批准在深圳兴建,1997年4月18日建成开馆,时任中共中央总书记江泽民题写馆名,为中国第一个以个人名字命名的国家级美术馆。  何香凝美术馆以收藏、陈列和研究何香凝先生的艺术创作及艺术文献资料为基本宗旨;并以研究、策划、展示、收藏优秀的中国当代艺术、海外华人艺术、女性艺术、年轻艺术家的创作作品,整理和保存相关的艺术史文献资料等作为主要的学术工作;注重交流和推介中外当代艺术。

  【环球时报记者张妮】“刘爷爷,您最喜欢《红楼梦》里哪个人物?”一个十几岁的男孩问。

“我最喜欢贾宝玉。 因为贾宝玉对社会地位不同的人平等对待,而且有同情心。

”刘心武答。

“如果面对成年人,您的答案是什么?”这位著名红学家回答《环球时报》记者:“妙玉。 ”“这就证明,我向孩子们推广《红楼梦》时会尽量避免个人学术立场,尽量采取中性的态度和叙述,这套书也是这样的观点。

”刘心武口中的这套书,就是他刚刚出版的《刘心武爷爷讲红楼梦》(6本)。

在新书发布会上,几名小书迷还重现了“海棠诗社”的吟诗派对。 11岁的“贾宝玉”扮演者对《环球时报》记者说,他最喜欢“海棠诗社”的故事,因为“大家一起读诗特别有意思。 ”对于这套儿童版红楼梦,刘心武的原则是,只讲美好的人、美好的事、美好的画面、美好的场景。

比如,“迎春穿花”,讲贾迎春在花荫下,用花针穿茉莉花,做成项链。

“一个懦弱的女孩,在秋日的午后默默地享受她宁静的快乐、生命的尊严。 我要告诉孩子,对懦弱的生命要给予一份欣赏和怜爱。 ”刘心武说。

  先给孩子的心灵布一些香草,撒一些花瓣  环球时报:您怎么想到要创作给孩子读的《红楼梦》?  刘心武:我写关于《红楼梦》的书、讲《红楼梦》,是一个偶然的触发。

2005年中央电视台“百家讲坛”邀请我录制节目。 之后一说《红楼梦》就有很多人知道我,好像我在《红楼梦》这方面的发言权挺大似的。 实际上我一开始并不是想在这方面造成多大影响,是无心插柳柳成荫。 但在这以后社会上愿意听我讲和看我书的人特别多,我就觉得自己的使命并不是在红学研究方面的建树成果,而是推广《红楼梦》。

现在我就把推广工作进一步扩展到我们民族目前最小的一代。 当然还有一些具体的原因。

近几年,我的孙女长大了,我之前的小粉丝也有了自己的孩子,如何让这些孩子也知道《红楼梦》?现在越来越多家长、教师意识到,要学习中国文化,最好的入门就是读《红楼梦》,因为它把中华文化的精华基本都囊括进去了。

从文学形式来说,文言文、白话文、诗词歌赋、骈文、楚辞等都有,更不用说佛学、道教的理念,以及家庭伦理、园林文化、饮食文化等,这里无所不包,等于是中华民族古典文化的百科全书。

但现在有些家长强行让孩子读《红楼梦》原文,或者家长给他读。

结果孩子不了解书中的社会背景、家庭背景,读不进去。 年轻家长希望我给下一代创建一种孩子们能接受的《红楼梦》讲述。

这个文本和音频就是这么产生的。   环球时报:《红楼梦》里可能有一些少儿不宜的内容。 “儿童版红楼梦”对于内容的取舍有什么标准和考量?  刘心武:第一,在这套书里,我摒弃了个人有关观点,绝不探讨秦可卿真实出身什么的。 我也不完全站在我的老师周汝昌先生的立场,完全弘扬周派红学研究的成果,而是保持一个中性立场、中性叙述,把各种不同流派红学研究者都公认的一些通识性知识讲给孩子们,求得一个关于《红楼梦》的最大公约数。

第二,这套书化繁为简、化深为浅、化整为零。

红楼梦是浩大的文本,一回一回讲对孩子不适合,我把它简化为50个话题。

第三,儿童不宜的内容都不讲。

比如,爱情我不讲,我讲贾宝玉、林黛玉的时候就说少男、少女怎么在一起游戏,讲他们的友情不讲爱情。

婚姻更不讲,还有一些人际冲突、勾心斗角都不讲。

只讲里面的诗情、画意。

先给孩子们的心灵布一些香草、撒一些花瓣,形成一些关于《红楼梦》的亮斑型的美丽记忆。

让他们知道《红楼梦》是美丽的,里面关于青春的描绘是有趣的,先用这些东西来熏陶孩子。   练好中国文化的童子功  环球时报:您认为将中国名著改成儿童版本的意义何在?《西游记》《水浒传》等很早就有儿童版,《红楼梦》为什么现在才出现比较正式的儿童文本?  刘心武:意义很大。

现在童书很多,音频平台上讲故事也很多,但外国故事占很大份额。 我一点不反对,我举双手赞成,我们的孩子从小就应该接受外来文化,整个人类的优秀文化都应该吸收。 但我觉得首先要重视我们民族自己的文化。 我们是中国人,我们说中国话,用方块字来阅读、写作。 我们的母语留下了这么瑰丽的文本,我们应该让孩子从小就知道。

他一下子读原文可能困难,读普及性文本就可以在他的成年阅读之前留下童子功。 中国古人很讲文化童子功,比如说学戏,没有童子功长大后演不好。 古人做了很多童蒙、启蒙的工作,比如《三字经》就是把中国的传统文化儿童化、普及化。

现在,新的时代也应该有人做这件事。 至于为什么别人不做我回答不了,我意识到了我来做,大家应该支持我,鼓励我。   环球时报:有专家认为,中国优秀的传统文化包括文学有一个共通点,就是存在一种意象,比如《红楼梦》的想象空间特别大,可以从这个角度理解,也可以从那个角度思考。 您是否认同?  刘心武:说得对,这个意见很好。

《红楼梦》里有适合儿童的,也有适合老年人的,不同职业、不同性格的人阅读都会有不同的收获。

我们现在说文化自信,中华文化传统太丰富了,所有中国人都可以从《红楼梦》入手。 很多人让孩子读唐诗、宋词,很好,其实《红楼梦》里的一些诗词水平不在唐诗宋词之下。

比如,林黛玉写的“咏柳絮词”《唐多令》:粉堕百花洲,香残燕子楼。

一团团、逐队成球。 飘泊亦如人命薄:空缱绻,说风流!草木也知愁,韶华竟白头。 叹今生、谁拾谁收!嫁与东风春不管:凭尔去,忍淹留!比宋词的一些名词还好,多厉害!你读《红楼梦》等于把唐诗宋词也领略了。

它里面也有非常通俗的语言,像刘姥姥说,“花儿落了结个大倭瓜”,把大家笑成一团。

这在其他的古典文本里很少见。   《红楼梦》最反对以“最”打头问问题  环球时报:您在“百家讲坛”中阐述的一些红学观点,也引发一些争议,您怎么看这些不同意见?  刘心武:我在“百家讲坛”主要是展示自己在《红楼梦》研究中的独特观点。

探究秦可卿的血统和出身,这是很偏门的一个研究路径,引起了轰动。 可能人们觉得新颖、好奇吧,收视率特别高。 后来出了同样的书,销量也特别好。 那么抨击的意见就出现了。

那时有人问我,人家批评你、否定你,你生不生气?我真的不生气。 因为我有一次见到了新华书店的经理,他说:不管你的观点怎么样,自从你的讲座出来后,新华书店全国各门店《红楼梦》的销量都直线上升。

我才明白,我的观点正确不正确不重要,中国人应该读《红楼梦》,这很重要。 我等于是在推广《红楼梦》方面起了点微薄的作用,我感到很欣慰。

  环球时报:研究《红楼梦》20多年来,您认为它最大的魅力是什么?  刘心武:《红楼梦》其实是最反对以“最”打头来问问题了。

比如说两个女主角林黛玉和薛宝钗,作者老让她们平起平坐,金陵十二钗正册的册页上她们两个合为一幅画,合为一首判词。

她们是“两峰对峙、双水分流”,不分名次。

所以我们谈《红楼梦》不用最字,可以各取所需,你有你的最,我有我的最。   《红楼梦》还有非常深刻的思想性。

它一开头就写:浮生着甚苦奔忙。 我们浮萍一样的生命每天那么辛苦,为什么?这是对人生目的的终极追问。 人的生存意义是什么,《红楼梦》在200多年前就提出来了,伟大不伟大?这在《水浒》《三国》里都没有过。 西方是伏尔泰、卢梭较早提出的。

《红楼梦》不得了,真不得了!。